Luke 15:12 in Kaapor

12 Amõ wera rahã, ipái pe peteĩ pandu. Ame'ẽ riki u'ar we ame'ẽ ke. (Ame'ẽ ta'yr ipáima'e tamatarer pyhyk tar katu apo 'y. Ipái manõha rehe harõ tar ym.) Kuja pandu: “Papa! Nde eremanõ rahã, upa katu te nema'e ke jande pe nde eremupyta ta kỹ. Wajar ihẽma'e ta. Apo ame'ẽ ke ihẽ pe emuwyrahã!” aja ipái pe. A'erehe ima'e ke ipái me'ẽ me'ẽ. Mokõi ta'yr ta pe me'ẽ hũ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.

American Standard Version (ASV)

and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of `thy' substance that falleth to me. And he divided unto them his living.

Bible in Basic English (BBE)

And the younger of them said to his father, Father, give me that part of your property which will be mine. And he made division of his goods between them.

Darby English Bible (DBY)

and the younger of them said to his father, Father, give to me the share of the property that falls [to me]. And he divided to them what he was possessed of.

World English Bible (WEB)

The younger of them said to his father, 'Father, give me my share of your property.' He divided his livelihood between them.

Young's Literal Translation (YLT)

and the younger of them said to the father, Father, give me the portion of the substance falling to `me', and he divided to them the living.