Luke 13:9 in Kaapor

9 Pe, amõ i'aha angaha ke rehe uhyk rahã, i'a rahã, katu ta tiki. I'a ym rahã: ‘Emondok embor’ aja ihẽ pe nde erepandu ta kỹ. Pe, ihẽ amondok ta” aja ijar pe kupixa usakiha pandu — aja Jesu pandu. (Aja Tupã tĩ. Ma'e ka'u te'eha ma'ema'eha ngi ipy'a ke ngã muruwak mondo. I'a katu, ame'ẽja saka. Ixoty muruwak mondo, ame'ẽ ke rehe Tupã harõ we rĩ. Pyrara usak we ehe rĩ. Muruwak ym rahã jõ, pe, mupyrara ta ngã ke. I'a ym, ame'ẽja saka.)

Other Translations

King James Version (KJV)

And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

American Standard Version (ASV)

and if it bear fruit thenceforth, `well'; but if not, thou shalt cut it down.

Bible in Basic English (BBE)

And if, after that, it has fruit, it is well; if not, let it be cut down.

Darby English Bible (DBY)

and if it shall bear fruit -- but if not, after that thou shalt cut it down.

World English Bible (WEB)

If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.'"

Young's Literal Translation (YLT)

and if indeed it may bear fruit --; and if not so, thereafter thou shalt cut it off.'