Luke 11:23 in Kaapor

23 —Ihẽ kotyhar aja awa ixo ym rahã, ihẽ namõ jumai ame'ẽ ke a'e. Tupã koty ihẽ namõ ngã ke amõ mujy'ar ym rahã, amõ koty muhãi mondo ame'ẽ ke a'e tĩ. Tupã ruwajan koty mujy'ar mondo a'e — aja Jesu pandu.

Other Translations

King James Version (KJV)

He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

American Standard Version (ASV)

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

Bible in Basic English (BBE)

He who is not with me is against me, and he who will not give me help in getting people together is driving them away.

Darby English Bible (DBY)

He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.

World English Bible (WEB)

"He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.

Young's Literal Translation (YLT)

he who is not with me is against me, and he who is not gathering with me doth scatter.

Cross Reference

Matthew 12:30 in Kaapor

30 —Ihẽ kotyhar aja amõ ixo ym rahã, ihẽ namõ jumai ame'ẽ ke a'e. Tupã koty ihẽ namõ ngã ke amõ mujy'ar ym rahã, ame'ẽ riki amõ koty ihẽ ngi muhãi mondo a'e. Tupã ruwajan koty mujy'ar mondo.

Mark 9:40 in Kaapor

40 Jande namõ jumai ym rahã, jande kotyhar ta ke aja ixo.

Luke 9:50 in Kaapor

50 Pe, Juã ta pe Jesu pandu: —Anĩ. Aja ym pepandu ipe. Amõ riki pehẽ ruwajan aja ym rahã, pehẽ rehe katu ame'ẽ ke a'e — aja Juã ta pe.

Revelation 3:15 in Kaapor

15 —Pesarahã! Pehẽ pema'ema'e ame'ẽ ke ihẽ akwa katu. Y haku te aja ym pehẽ. (Y haku ame'ẽ pe jahuk rahã, amõ ma'e ahyha ke mukatu riki. Aja amõ ta ke pemuhury ta tipe.) Aja ym pehẽ. Y rysã te aja ym pehẽ tĩ. (Y rysã te ame'ẽ ke amõ u'u rahã, rysã katu ta. Aja pyai ame'ẽ ta py'a ke pemuhury ta tipe.) Aja ym pehẽ. Mã! Y haku te aja pexo rahã, katu tiki. Aja ym rahã, y rysã te, aja pexo rahã, katu tiki tĩ.