Luke 10:4 in Kaapor

4 Te'e peho. Peho rahã, tamatarer ryru peraho ym. Ma'e ryru pehẽ kupe pe peraho ym tĩ. Mokõi pehẽ py rehe har peraho ym tĩ. Peho pexo rahã, i'i atu pehẽ rehe uhyk ame'ẽ ta namõ pepyta ym. Pahar peasa peho.

Other Translations

King James Version (KJV)

Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

American Standard Version (ASV)

Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.

Bible in Basic English (BBE)

Take no bag for money or for food, and no shoes; say no word to any man on the way.

Darby English Bible (DBY)

Carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way.

World English Bible (WEB)

Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.

Young's Literal Translation (YLT)

carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way;

Cross Reference

Matthew 10:9 in Kaapor

9 —Tamatarer ke peraho ym.

Luke 9:3 in Kaapor

3 Peho rahã, pehẽma'e ke peraho ym te. Pehẽ mi'u ke peraho ym. Tamatarer ke peraho ym tĩ. Mokõi kamixa ke peraho ym tĩ. Pehẽ kupe pe ma'e ryru peraho ym tĩ. Myra te'e pehẽ po pe peraho ym tĩ. Myra rehe te'e wata ame'ẽ ke.

Luke 9:59 in Kaapor

59 Amõ sawa'e pe Jesu pandu: —Ihẽ namõ eho — aja ipe. Sawa'e pandu: —Sa'e! Anĩ we rĩ. Ihẽ rok pe ajywyr we ta rĩ. Papa manõ rahã, ihẽ riki ajytym ta. Arahã jõ ne namõ ihẽ aho ta kỹ — aja Jesu pe.

Luke 10:4 in Kaapor

Luke 22:35 in Kaapor

35 Jumu'eha ta pe Jesu pandu: —Ymaniwe pehẽ ke ihẽ amondo rahã, tamatarer ryru peraho ym. Pehẽ kupep ma'e ryru aja tĩ. Peraho ym tĩ. Mokõi pehẽ py rehe har aja tĩ. Peraho ym tĩ. Arahã pehẽ pe pehẽma'e upa my? — aja Jesu. A'eta pandu: —Anĩ. Upa ym — aja Jesu pe.