Luke 10:32 in Kaapor

32 A'engi amõ sawa'e oho ixo tĩ. Pa'ima'e miasu ke a'e. Jundéu awa ke a'e tĩ. Sawa'e rehe usak rahã, ixoty usak oho. Pyrara usak tar ym ehe, a'erehe upa usak rahã, xupe 'ar rupi asa oho tĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

American Standard Version (ASV)

And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.

Bible in Basic English (BBE)

And in the same way, a Levite, when he came to the place and saw him, went by on the other side.

Darby English Bible (DBY)

and in like manner also a Levite, being at the spot, came and looked [at him] and passed on on the opposite side.

World English Bible (WEB)

In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.

Young's Literal Translation (YLT)

and in like manner also, a Levite, having been about the place, having come and seen, passed over on the opposite side.

Cross Reference

Acts 18:17 in Kaapor

17 Pe, amõ sawa'e ke ame'ẽ ok ta pe har ta pyhyk. Her Sote. Jundéu awa tama'e jy'ariha renda kapitã a'e. Pe, ngã panduha ruwa koty ame'ẽ sawa'e ke hetaha ta petek. Anĩ. Ame'ẽ rehe Ngari usak tar ym. Ukwa tar ym. “Mã peja” aja Ngari pandu. Pe, a'e hijar oho ngã ke.

2 Timothy 3:2 in Kaapor

2 Arahã kyty'ym te ta amõ ta juehe. Arahã tamatarer rehe jõ ipy'a ke moĩ moĩ ta tĩ. Arahã: “Jande jõ riki katu te me'ẽ ke” aja jõ amõ ta ukwa ta a'eta juehe har tĩ. Arahã: “Upa amõ ta riki jaxer ai” aja jõ amõ ta ukwa ta a'eta juehe har tĩ. Arahã ipái rehe hendu ym te ta tĩ. Imãi rehe aja tĩ. Hendu ym te ta tĩ. Arahã amõ ta ngi ma'e pyhyk rahã: “Pete tiki” aja pandu ym te ta tĩ. Arahã Tupã rehe har ukwa ukwa ym te ta ixo tĩ.