Luke 1:8 in Kaapor

8 Amõ wera rahã, pa'ima'e ma'ema'eha ke Sakari kotyhar ta ma'ema'e ixo. A'erehe Tupã rehe ma'e ke Sakari ma'ema'e ixo tĩ, ame'ẽja saka. Parakyha rehe ohoha ke pa'i ta manga manga. “Awa oho ta my?” aja manga manga rahã, Sakari rehe uhyk oho. A'erehe Sakari riki paraky oho. A'erehe Tupã rehe ngã jumu'eha renda keruhũ pe Sakari ixe oho. A'ep ma'e pihe katu ame'ẽ ke hapy oho. (Aja Tupã rehe ipy'a ke moĩ moĩ ngã.)

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,

American Standard Version (ASV)

Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course,

Bible in Basic English (BBE)

Now it came about that in his turn he was acting as priest before God,

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass, as he fulfilled his priestly service before God in the order of his course,

World English Bible (WEB)

Now it happened, while he executed the priest's office before God in the order of his division,

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, in his acting as priest, in the order of his course before God,