Luke 1:55 in Kaapor

55 Amarã rainõ ta rehe a'e harái ym, jundéu awa ta rehe. Pyrara usak ngã rehe. Upa katu te hainõ ta rehe pyrara usak tĩ. Aja te'eha pyrara usak katu te ame'ẽ ke a'e — aja Mari pandu Tupã rehe har.

Other Translations

King James Version (KJV)

As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.

American Standard Version (ASV)

(As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.

Bible in Basic English (BBE)

As he gave his word to our fathers.

Darby English Bible (DBY)

(as he spoke to our fathers,) to Abraham and to his seed for ever.

World English Bible (WEB)

As he spoke to our fathers, To Abraham and his seed forever."

Young's Literal Translation (YLT)

As He spake unto our fathers, To Abraham and to his seed -- to the age.'

Cross Reference

Romans 11:28 in Kaapor

28 Myrandu katu rehe har jundéu awa ta pandu: “Jande japutar ym” aja. A'erehe Tupã ruwajan ta aja a'eta ixo. “Japutar ym” aja a'eta pandu, a'erehe jundéu awa aja ym ame'ẽ ta pe myrandu katu ke amõ ta pandu pandu oho. Yman jundéu awa ramũi ta pe Tupã pandu. “Ihẽ kotyhar ta ke pehẽ” aja a'e. A'erehe apo jundéu awa ta riki ehe katu me'ẽ ta aja ixo rĩ.

Galatians 3:16 in Kaapor

16 Aja Tupã manga katu ame'ẽ ke tĩ. Muruwak ym te je'ẽha ke tĩ. Amarã pe ma'e ke Tupã manga katu. Hainõ pe aja tĩ. Pesarahã! “Hainõ ta pe” aja ym pandu. “Hainõ ta” aja pandu rahã, heta ame'ẽ ta riki. Anĩ. Kuja pandu: “Ne rainõ pe.” Aja rahã, peteĩhar jõ aja jakwa katu. Ame'ẽ: “Ne rainõ” aja pandu rahã: “Kirisutu ke a'e.”