Luke 1:54 in Kaapor

54 Yman Tupã manga katu: “Yman rahã, jundéu awa ta namõ ihẽ axo ta” aja Tupã manga katu jande ramũi ta pe. Ame'ẽ panduha uhyk apo 'y. Jundéu awa ta namõ Tupã ixo katu 'y. Jundéu awa ta ipy'a moĩ moĩ katu ehe. Ame'ẽ ta namõ ixo katu.

Other Translations

King James Version (KJV)

He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

American Standard Version (ASV)

He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy

Bible in Basic English (BBE)

His help he has given to Israel, his servant, so that he might keep in mind his mercy to Abraham and his seed for ever,

Darby English Bible (DBY)

He has helped Israel his servant, in order to remember mercy,

World English Bible (WEB)

He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,

Young's Literal Translation (YLT)

He received again Israel His servant, To remember kindness,