John 2:14 in Kaapor

14 Pe, Tupã rehe ngã jumu'eha renda keruhũ pe a'e oho. A'ep amõ sawa'e ta rehe a'e usak. Amõ ta tapi'iruhu ta ke muhepy hepy u'am tĩ. Tupã rehe ipy'a ngã moĩ rahã, ame'ẽ ke ngã jukwa. Amõ ta arapuharan ta ke muhepy hepy u'am tĩ. Tupã rehe ipy'a ke ngã moĩ rahã, ame'ẽ ke jukwa tĩ. Pykahuran ta aja tĩ. Muhepy tĩ. Amõ ywy ngi amõ ta uwyr. Amõ koty tamatarer ke ame'ẽ ta werur. Ame'ẽ ke Jerusarẽ ok ta pe har tama'e tamatarer ke muruwak ame'ẽ ta pehĩ tĩ. Tamatarer muruwak ame'ẽ ta ke a'eta. Myrape rake wapyk uĩ. Upa ame'ẽ ta rehe Jesu usak.

Other Translations

King James Version (KJV)

And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

American Standard Version (ASV)

And he found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

Bible in Basic English (BBE)

And there in the Temple he saw men trading in oxen and sheep and doves, and he saw the changers of money in their seats:

Darby English Bible (DBY)

And he found in the temple the sellers of oxen and sheep and doves, and the money-changers sitting;

World English Bible (WEB)

He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting.

Young's Literal Translation (YLT)

and he found in the temple those selling oxen, and sheep, and doves, and the money-changers sitting,