John 16:26 in Kaapor

26 Ihẽ pái ngi ihẽ ajur. Kome'ẽ ywy keruhũ pe ihẽ ajur. Apo kome'ẽ ywy keruhũ ke ihẽ ahijar ta aho. Ihẽ pái koty ihẽ aho ta. Ame'ẽ angaha ke rehe uhyk rahã, ihẽ je'ẽha rupi ma'e ke pepandu ta ipe, ihẽ pái pe. Arahã pehẽ rehe har ihẽ apandu ym ta ipe. Pehẽ atu pepandu ta ipe. A'e atu pehẽ rehe ipy'a katu. Ihẽ rehe pehẽ pepy'a katu, a'erehe pehẽ rehe a'e ipy'a katu tĩ. Tupã ngi ihẽ ajur, ame'ẽ ke pekwa katu, a'erehe pehẽ rehe a'e ipy'a katu tĩ — aja jumu'eha ta pe pandu.

Other Translations

King James Version (KJV)

At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:

American Standard Version (ASV)

In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

Bible in Basic English (BBE)

In that day you will make requests in my name: and I do not say that I will make prayer to the Father for you,

Darby English Bible (DBY)

In that day ye shall ask in my name; and I say not to you that I will demand of the Father for you,

World English Bible (WEB)

In that day you will ask in my name; and I don't say to you, that I will pray to the Father for you,

Young's Literal Translation (YLT)

`In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you,