John 11:51 in Kaapor

51 Aja me'ẽ a'e pandu tipe. Ukwa katu ym panduha ke. Ame'ẽ warahy 'ar rahã, jundéu awa tama'e pa'i keruhũ a'e. A'erehe Tupã mujekwa ame'ẽ ke a'e pandu katu u'am. A'erehe ukwa katu ym panduha ke. Kuja riki Jesu ke amõ ta jukwa ta. Pe, jundéu awa ta manõ ym ta. (“Manõ ym ta” aja pandu rahã: “Mupyraraha renda pe oho ym te ta” aja mujekwa katu.)

Other Translations

King James Version (KJV)

And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

American Standard Version (ASV)

Now this he said not of himself: but, being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for the nation;

Bible in Basic English (BBE)

He did not say this of himself, but being the high priest that year he said, as a prophet, that Jesus would be put to death for the nation;

Darby English Bible (DBY)

But this he did not say of himself; but, being high priest that year, prophesied that Jesus was going to die for the nation;

World English Bible (WEB)

Now he didn't say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,

Young's Literal Translation (YLT)

And this he said not of himself, but being chief priest of that year, he did prophesy that Jesus was about to die for the nation,