Hebrews 9:7 in Kaapor

7 Jywĩ pe pa'i keruhũ jõ ixe katu. Kapy katu te ame'ẽ pe ixe. Peteĩ warahy 'ar aha oho rahã, peteĩhar jõ ixe oho. Amõ ta rymba ruwy ke namõ ixe oho. Ame'ẽ ke Tupã pe mujesak, ame'ẽja saka. Pe, pandu: “Ma'e aka'u te'eha ke ihẽ ama'ema'e. Ko ihẽ rymba ruwy ihĩ. Ame'ẽ arur. A'erehe ihẽ rehe nde py'a emujywyr katu” aja Tupã pe. Amõ we tĩ. Kuja pandu tĩ: “Ukwa ym ha rupi ma'e ka'u te'eha ke ngã ma'ema'e. Ko amõ ta rymba ruwy arur tĩ. A'erehe ngã rehe nde py'a emujywyr katu tĩ” aja Tupã pe tĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

American Standard Version (ASV)

but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:

Bible in Basic English (BBE)

But only the high priest went into the second, once a year, not without making an offering of blood for himself and for the errors of the people:

Darby English Bible (DBY)

but into the second, the high priest only, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people:

World English Bible (WEB)

but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.

Young's Literal Translation (YLT)

and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he doth offer for himself and the errors of the people,