Hebrews 13:3 in Kaapor

3 Kyndaha pe ixo ame'ẽ ta rehe har pekwa pekwa pexo. Jesu kotyhar ta ke ame'ẽ ta. Ame'ẽ ta rehe pesak peho. Pehẽ atu kyndaha pe pexo, ame'ẽja saka pekwa pekwa pexo, a'erehe ame'ẽ ta rehe pehaihu katu. Pyrara ixo ame'ẽ rehe har pekwa pekwa pexo tĩ. Pehẽ atu pepyrara pexo, aja pekwa pekwa pexo. A'erehe a'eta py'a ke pemãtã katu peho.

Other Translations

King James Version (KJV)

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

American Standard Version (ASV)

Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are illtreated, as being yourselves also in the body.

Bible in Basic English (BBE)

Keep in mind those who are in chains, as if you were chained with them, and those who are in trouble, as being yourselves in the body.

Darby English Bible (DBY)

Remember prisoners, as bound with [them]; those that are evil-treated, as being yourselves also in [the] body.

World English Bible (WEB)

Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.

Young's Literal Translation (YLT)

be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;