Acts 25:13 in Kaapor

13 Heta ukwer rahã, Sesaréi ok ta pe amõ kapitã uhyk uwyr. Her Angi. Kũjã namõ a'e uhyk uwyr. Her Mbereni. Uhyk rahã, Set pe katuha rehe har a'eta pandu oho.

Other Translations

King James Version (KJV)

And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.

American Standard Version (ASV)

Now when certain days were passed, Agrippa the King and Bernice arrived at Caesarea, and saluted Festus.

Bible in Basic English (BBE)

Now when some days had gone by, King Agrippa and Bernice came to Caesarea and went to see Festus.

Darby English Bible (DBY)

And when certain days had elapsed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea to salute Festus.

World English Bible (WEB)

Now when some days had passed, Agrippa the King and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.

Young's Literal Translation (YLT)

And certain days having passed, Agrippa the king, and Bernice, came down to Caesarea saluting Festus,

Cross Reference

Mark 15:18 in Kaapor

18 Pe, puka puka hũ ehe. —Nde katu. Jundéu awa tama'e kapitã keruhũ nde — aja sonda ta puka puka hũ ehe.

Acts 8:40 in Kaapor

40 Siri riki pahar Asot ok ta pe uhem. A'engi amõ amõ ok ta pe myrandu katu pandu pandu oho. Jesu rehe har ame'ẽ myrandu katu ke pandu pandu oho. Pe, Sesaréi ok ta pe uhyk oho.

Acts 25:22 in Kaapor

22 Pe, Set pe Angi pandu: —Páu je'ẽha rehe ihẽ ahendu tar katu tĩ — aja ipe. Set pandu: —Koĩ nde erehendu ta — aja Angi pe.

Acts 26:1 in Kaapor

1 Páu pe Angi pandu: —Nde juehe har epandu katu — aja ipe. Pe, ijywa ke Páu mupuku. (Aja kapitã pe: “Katu” aja ipo pe pandu.) Kuja kapitã pe juehe har a'e pandu:

Acts 26:27 in Kaapor

27 Angi! Myrandu katu ke Tupã je'ẽha pandu ame'ẽ ta mupinim. Ame'ẽ rehe nde erejurujar katu my? Nde erejurujar katu, aja ihẽ akwa — aja Páu pandu.