Acts 2:11 in Kaapor

11 A'engi amõ amõ jundéu awa ta uhyk uwyr. A'engi jundéu ramũi ta je'ẽha rehe hendu katu ame'ẽ ta uhyk uwyr tĩ. Amõ ta Kere ypa'ũ ngi uhyk uwyr tĩ. Amõ ta Ara ywy ngi uhyk uwyr tĩ. Pyrãtãha namõ upa katu te ma'e ke Tupã ma'ema'e, ame'ẽ rehe har jande jahendu. Amõ amõ jande je'ẽha ke Jesu rehe jurujar katu ame'ẽ ta pandu. A'erehe jande jakwa katu — aja ngã pandu pandu ngã jupe.

Other Translations

King James Version (KJV)

Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

American Standard Version (ASV)

Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God.

Bible in Basic English (BBE)

Men of Crete and Arabia, to all of us they are talking in our different languages, of the great works of God.

Darby English Bible (DBY)

Cretans and Arabians, we hear them speaking in our own tongues the great things of God?

World English Bible (WEB)

Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!"

Young's Literal Translation (YLT)

Cretes and Arabians, we did hear them speaking in our tongues the great things of God.'