Acts 16:20 in Kaapor

20 Sir ke pyhyk tĩ. Pe, homa awa tama'e kapitã ta pe raho. Ngã panduha renda pe kapitã ta ixo. Pe, kapitã ta rehe muhyk rahã, a'eta pandu: —Kome'ẽ ta riki jundéu awa ta ke. Jandema'e ok ta pe har ta ke kome'ẽ ta muparahy.

Other Translations

King James Version (KJV)

And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

American Standard Version (ASV)

and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Bible in Basic English (BBE)

And when they had taken them before the authorities, they said, These men, who are Jews, are greatly troubling our town;

Darby English Bible (DBY)

and having brought them up to the praetors, said, These men utterly trouble our city, being Jews,

World English Bible (WEB)

When they had brought them to the magistrates, they said, "These men, being Jews, are agitating our city,

Young's Literal Translation (YLT)

and having brought them to the magistrates, they said, `These men do exceedingly trouble our city, being Jews;