Acts 11:29 in Kaapor

29 A'erehe Jesu kotyhar ta pandu: —Jundéi ywy rupi Jesu rehe jurujar katu ame'ẽ ta ixo. Ame'ẽ ta myahy hũ ta. A'erehe tamatarer ke jamujy'ar ta. Ame'ẽ ta pe jamondo ta — aja Antioki ok ta pe har ta pandu. Pe, ima'ehũ namõ ixo ame'ẽ ta heta me'ẽ. Aja mujy'ar. Ima'e heta ym rahã, ame'ẽ ta ta'yr mi me'ẽ. Aja mujy'ar tĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:

American Standard Version (ASV)

And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judea:

Bible in Basic English (BBE)

And the disciples, everyone as he was able, made a decision to send help to the brothers living in Judaea:

Darby English Bible (DBY)

And they determined, according as any one of the disciples was well off, each of them to send to the brethren who dwelt in Judaea, to minister [to them];

World English Bible (WEB)

As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;

Young's Literal Translation (YLT)

and the disciples, according as any one was prospering, determined each of them to send for ministration to the brethren dwelling in Judea,