1 Thessalonians 5:18 in Kaapor

18 Upa ma'e ke pehẽ rehe uhyk rahã, pehẽ rury katu te we rĩ. Ma'e katu ame'ẽ ke pehẽ rehe uhyk ta my? Ma'e katu ym ame'ẽ ke uhyk ta my? Pehẽ rury katu te we pexo rĩ. Jesu Kirisutu rehe pejurujar katu, a'erehe upa ma'e uhyk rahã: “Ne jõ riki katu te me'ẽ ke” aja Tupã pe pepandu. Aja me'ẽ Tupã putar katu pehẽ pe.

Other Translations

King James Version (KJV)

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

American Standard Version (ASV)

in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

Bible in Basic English (BBE)

In everything give praise: for this is the purpose of God in Christ Jesus for you.

Darby English Bible (DBY)

in everything give thanks, for this is [the] will of God in Christ Jesus towards you;

World English Bible (WEB)

In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.

Young's Literal Translation (YLT)

in every thing give thanks, for this `is' the will of God in Christ Jesus in regard to you.