Matthew 2:14 in Jakalteko

14 Lahwi tuꞌ yahwano naj José, yinito naj nichꞌan Jesús tuꞌ, isto naj yin̈ isbel yeb ix María bey Egipto yin̈ akꞌbalil.

Other Translations

King James Version (KJV)

When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

American Standard Version (ASV)

And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;

Bible in Basic English (BBE)

So he took the young child and his mother by night, and went into Egypt;

Darby English Bible (DBY)

And, having arisen, he took to [him] the little child and his mother by night, and departed into Egypt.

World English Bible (WEB)

He arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt,

Young's Literal Translation (YLT)

And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,