Matthew 16:14 in Jakalteko

14 Istakꞌwi ebnaj: —Ay mac chalni ta hach tiꞌ naj Juan anican̈ haꞌ iswiꞌ anma, aypaxo mac chalni tato Elías hach, aypaxo mac chalni tato hach tiꞌ naj Jeremías, maca to hunuxa ischejab Comam Dios ecꞌlena yet payat, ẍi ebnaj.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.

American Standard Version (ASV)

And they said, Some `say' John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets.

Bible in Basic English (BBE)

And they said, Some say, John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets.

Darby English Bible (DBY)

And they said, Some, John the baptist; and others, Elias; and others again, Jeremias or one of the prophets.

World English Bible (WEB)

They said, "Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets."

Young's Literal Translation (YLT)

and they said, `Some, John the Baptist, and others, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets.'