Matthew 13:8 in Jakalteko

8 Walpaxo ixim hin̈at apni xol txꞌo txꞌotxꞌ caw cꞌul, caw sakꞌal yu ischꞌibcan̈ ixim. Yet yakꞌni ixim sat, ay ixim akꞌni cien yin̈ hunun iswiꞌ, aypaxo ixim sesenta, aypaxo ixim yakꞌ treinta sat yin̈ hunun iswiꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.

American Standard Version (ASV)

and others fell upon the good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixty, some thirty.

Bible in Basic English (BBE)

And some, falling on good earth, gave fruit, some a hundred, some sixty, some thirty times as much.

Darby English Bible (DBY)

and others fell upon the good ground, and produced fruit, one a hundred, one sixty, and one thirty.

World English Bible (WEB)

and others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.

Young's Literal Translation (YLT)

and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.