Mark 14:63 in Jakalteko

63 Hayet yaben naj yahawil ebnaj sacerdote yin̈ tzet yal Comam tuꞌ, istzilnilo naj xil iskꞌap yu isyenilo naj ta txꞌoj chabe naj yin̈ tzet yal Comam. Lahwi tuꞌ, yalni naj: —Wal tinan̈ matxa yilalo chicokꞌan mac chihalni ismul naj tiꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

American Standard Version (ASV)

And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?

Bible in Basic English (BBE)

And the high priest, violently parting his robes, said, What more need have we of witnesses?

Darby English Bible (DBY)

And the high priest, having rent his clothes, says, What need have we any more of witnesses?

World English Bible (WEB)

The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?

Young's Literal Translation (YLT)

And the chief priest, having rent his garments, saith, `What need have we yet of witnesses?