Luke 11:25 in Jakalteko

25 Haxa yet ismeltzo ischejab naj matzwalil tuꞌ xin, yilni naj ta hacaꞌ hunu n̈a caw tzꞌisbilxalto kꞌalem yul yeb watxꞌebil, hac tuꞌ ye yul yanma naj tuꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he cometh, he findeth it swept and garnished.

American Standard Version (ASV)

And when he is come, he findeth it swept and garnished.

Bible in Basic English (BBE)

And when he comes, he sees that it has been made fair and clean.

Darby English Bible (DBY)

And having come, he finds it swept and adorned.

World English Bible (WEB)

When he returns, he finds it swept and put in order.

Young's Literal Translation (YLT)

and having come, it findeth `it' swept and adorned;