John 9:39 in Jakalteko

39 Yalni Comam tet naj: —Wal hanintiꞌan, hulnajinan bey yul sat yiban̈kꞌinal tiꞌ yun̈e wilnihan tzettaj chiꞌelico anma, yuto ay anma tiꞌ caw mach chiyu yilni, yaj xin haninan chiwakꞌ hajlohojan sat. Aypaxo anma caw cꞌul yilni, yaj chimutzꞌicano sat wuhan yun̈e matxa chiyu yilni, ẍi Comam.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

American Standard Version (ASV)

And Jesus said, For judgment came I into this world, that they that see not may see; and that they that see may become blind.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said, I came into this world to be a judge, so that those who do not see may see, and those who see may become blind.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus said, For judgment am I come into this world, that they which see not may see, and they which see may become blind.

World English Bible (WEB)

Jesus said, "I came into this world for judgment, that those who don't see may see; and that those who see may become blind."

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus said, `For judgment I to this world did come, that those not seeing may see, and those seeing may become blind.'