John 7:47 in Jakalteko

47 Yalni xin ebnaj fariseo tuꞌ tet ebnaj: —¿Tom haꞌ hunex cheyakꞌ subchaho heba tet huneꞌ naj tuꞌ?

Other Translations

King James Version (KJV)

Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

American Standard Version (ASV)

The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?

Bible in Basic English (BBE)

Then the Pharisees said to them, Have you, like the others, been given false ideas?

Darby English Bible (DBY)

The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?

World English Bible (WEB)

The Pharisees therefore answered them, "You aren't also led astray, are you?

Young's Literal Translation (YLT)

The Pharisees, therefore, answered them, `Have ye also been led astray?

Cross Reference

Matthew 27:63 in Jakalteko

63 yalni ebnaj tet naj: —Mam jahaw, chiconatijan̈ tato yet itzitzto huneꞌ naj lekꞌtiꞌ tuꞌ yal naj tato yin̈xa yoxeb tzꞌayic iscam naj cat yitzitzbican̈ naj hunelxa,

John 7:12 in Jakalteko

12 Caw xin nanantaxan̈e chal anma yin̈ Comam, ay anma chalni: “Caw cꞌulcano huneꞌ naj tuꞌ,” ẍi. Aypaxo anma chihalni: “Caw machiswalil huneꞌ naj tuꞌ, caw ton̈e chiyakꞌ subchaho naj anma,” ẍipaxoj.

John 9:27 in Jakalteko

27 Yalni naj xin: —Caw mawalan teyet, yaj to caw mach cheyaco yin̈ hecꞌul. ¿Tzet yin̈ xin cheyoche chiwalan teyet hunelxa? ¿Mato cheyoche chexocpaxo cuywo yinta yaꞌ? ẍi naj tet ebnaj.

2 Corinthians 6:8 in Jakalteko

8 Ay bay niman jelapnojan̈ yul sat anma, aypaxo bay xin chiilaxilo copixanan̈. Ay bay cꞌul istzotel anma jin̈an̈, ay bay xin txꞌoj istzotel anma jin̈an̈. Ay bay chon̈hallaxan̈ lekꞌtiꞌal, waxan̈ca xin haꞌ isyelal chijalan̈.