John 5:11 in Jakalteko
11 Istakꞌwican̈ naj cawxican̈ tuꞌ: —Haꞌ mac maquinakꞌni cawxojan, haꞌ mahalni wetan hacaꞌ tiꞌ: “Ican̈ hawaybal, cat xin hatohi,” ẍi wetan, ẍi naj tet naj yahawil tuꞌ.
Other Translations
King James Version (KJV)
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
American Standard Version (ASV)
But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
Bible in Basic English (BBE)
He said to them, But he who made me well, said to me, Take up your bed and go.
Darby English Bible (DBY)
He answered them, He that made me well, *he* said to me, Take up thy couch and walk.
World English Bible (WEB)
He answered them, "He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.'"
Young's Literal Translation (YLT)
He answered them, `He who made me whole -- that one said to me, Take up thy couch, and be walking;'