Hebrews 13:19 in Jakalteko

19 Haꞌ huneꞌ caw yilal chinkꞌanpaxojan teyet ta chextxahli win̈an tet Comam Dios, haxinwal ta hac tuꞌ chiel yin̈ iscꞌul Comam, chinapnihan quexwilaꞌan yin̈ an̈e.

Other Translations

King James Version (KJV)

But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

American Standard Version (ASV)

And I exhort `you' the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.

Bible in Basic English (BBE)

I make this request more strongly, in the hope of coming back to you more quickly.

Darby English Bible (DBY)

But I much more beseech [you] to do this, that I may the more quickly be restored to you.

World English Bible (WEB)

I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.

Young's Literal Translation (YLT)

and more abundantly do I call upon `you' to do this, that more quickly I may be restored to you.