Acts 13:16 in Jakalteko

16 Lahwi tuꞌ xin, yah lin̈no naj Pablo, isyeni naj yu iskꞌab yun̈e islin̈ban anma istzoteli, yalni naj tet anma hacaꞌ tiꞌ: —Hex wet con̈ob Israel, yeb hex mach Israelo cheyiyo heba tet Comam Dios, abewe tzet chiwalan.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.

American Standard Version (ASV)

And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken:

Bible in Basic English (BBE)

And Paul, getting up and making a sign with his hand, said, Men of Israel, and you who have the fear of God, give ear.

Darby English Bible (DBY)

And Paul, rising up and making a sign with the hand, said, Israelites, and ye that fear God, hearken.

World English Bible (WEB)

Paul stood up, and beckoning with his hand said, "Men of Israel, and you who fear God, listen.

Young's Literal Translation (YLT)

And Paul having risen, and having beckoned with the hand, said, `Men, Israelites, and those fearing God, hearken: