Acts 12:21 in Jakalteko
21 Yalni naj rey Herodes tzet tzꞌayical chꞌapni ebnaj yin̈ sat naj. Haxa yet yapni istzꞌayical tuꞌ xin, yanico naj rey huneꞌ xil iskꞌap caw ay yelapno yehi. Lahwi tuꞌ xin yocto tzꞌon̈no naj yul iscapiltu, istzabnico naj istzotel tet anma.
Other Translations
King James Version (KJV)
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
American Standard Version (ASV)
And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them.
Bible in Basic English (BBE)
And on the day which had been fixed, Herod, dressed in his robes and seated in his place, made a public statement to them.
Darby English Bible (DBY)
And on a set day, clothed in royal apparel and sitting on the elevated seat [of honour], Herod made a public oration to them.
World English Bible (WEB)
On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them.
Young's Literal Translation (YLT)
and on a set day, Herod having arrayed himself in kingly apparel, and having sat down upon the tribunal, was making an oration unto them,