3 John 1:9 in Jakalteko

9 Wuẍtaj, xaticꞌa watojan huneꞌ wuman teyet maquex ayexxaco yul iskꞌab Comam Dios bey tuꞌ. Yaj wal naj Diótrefes xin, caw chaco isba naj iswiꞌehalo yalni. Waxan̈ca hanta tzet chiwaltojan yul hum, yaj caw machi yelapno ye yul sat naj yin̈ tzet chiwaltojan.

Other Translations

King James Version (KJV)

I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.

American Standard Version (ASV)

I wrote somewhat unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.

Bible in Basic English (BBE)

I sent a letter to the church, but Diotrephes, whose desire is ever to have the first place among them, will not have us there.

Darby English Bible (DBY)

I wrote something to the assembly; but Diotrephes, who loves to have the first place among them, receives us not.

World English Bible (WEB)

I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn't accept what we say.

Young's Literal Translation (YLT)

I did write to the assembly, but he who is loving the first place among them -- Diotrephes -- doth not receive us;