2 Corinthians 11:16 in Jakalteko

16 Wal tinan̈ xin chiwalpaxtojan teyet hunelxa, mach locohojinan, yajaꞌ ta ayex chetxumu tato locohinan xin, chahwe heyabeꞌ tzet chiwaltiꞌan. Hacaꞌ hunu mac mach chistxumu yin̈ tzet chala, hac tuꞌ chu winican̈ inbahan nichꞌanoxa, hacaꞌ huntekꞌan ebnaj chican̈ isba ischuquil.

Other Translations

King James Version (KJV)

I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.

American Standard Version (ASV)

I say again, let no man think me foolish; but if `ye do', yet as foolish receive me, that I also may glory a little.

Bible in Basic English (BBE)

I say again, Let me not seem foolish to anyone; but if I do, put up with me as such, so that I may take a little glory to myself.

Darby English Bible (DBY)

Again I say, Let not any one think me to be a fool; but if otherwise, receive me then even as a fool, that *I* also may boast myself some little.

World English Bible (WEB)

I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.

Young's Literal Translation (YLT)

Again I say, may no one think me to be a fool; and if otherwise, even as a fool receive me, that I also a little may boast.