1 Timothy 2:12 in Jakalteko

12 Mach chisje incꞌulan tato chicuywa ebix ix xol ebnaj winaj, maca xin chipalcꞌonpaxo ebix yiban̈ ebnaj. Wal xin ton̈ehojab chishajba istxiquin ebix yin̈ tzet chihallaxi yet chꞌakꞌlax cuybanile.

Other Translations

King James Version (KJV)

But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

American Standard Version (ASV)

But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.

Bible in Basic English (BBE)

In my opinion it is right for a woman not to be a teacher, or to have rule over a man, but to be quiet.

Darby English Bible (DBY)

but I do not suffer a woman to teach nor to exercise authority over man, but to be in quietness;

World English Bible (WEB)

But I don't permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.

Young's Literal Translation (YLT)

and a woman I do not suffer to teach, nor to rule a husband, but to be in quietness,