Romans 1:31 in Ixil

31 As yeꞌ nisaꞌ tabꞌit umaj bꞌaꞌnla yol. As yeꞌ nibꞌaneꞌ kam uveꞌ ni taleꞌ. Pet vaꞌlen nibꞌaneꞌ. As yeꞌ nitxum ivatz imool tiꞌ ilochataꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

American Standard Version (ASV)

without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:

Bible in Basic English (BBE)

Without knowledge, not true to their undertakings, unkind, having no mercy:

Darby English Bible (DBY)

void of understanding, faithless, without natural affection, unmerciful;

World English Bible (WEB)

without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;

Young's Literal Translation (YLT)

unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful;

Cross Reference

Matthew 15:16 in Ixil

16 Ech tal u Jesús ileꞌ: —¿As mitaꞌn kuxh ex bꞌa nepal tu u yoleꞌ?

Romans 1:20 in Ixil

20 As ayaꞌx tzan ixeꞌt Aakeꞌ tiꞌ ikꞌuchat u tijleꞌmeꞌ tul sichee u vatz txꞌavaꞌeꞌ, tan tukꞌ unqꞌa veeꞌ skajayil uvaꞌ icheesa kan Aak vatz u txꞌavaꞌeꞌ, nikꞌuchkat Aak uvaꞌ Tiixh Aak. As at iyakꞌil u tijleꞌm Aakeꞌ uvaꞌ yeꞌl iyaꞌtebꞌal. Estiꞌeꞌ yeꞌ la uchi uvaꞌ la tal unqꞌa tenameꞌ uvaꞌ: «Yeꞌ qootzaj Aak,» chaj la taleꞌ.

Romans 3:11 in Ixil

11 As yeꞌxhebꞌil ni tok yol tiviꞌ; as yeꞌxhebꞌil ni tok xeꞌ taama tiꞌ inimat u Tiixheꞌ.

2 Timothy 3:3 in Ixil

3 As yeꞌ la ixoꞌva veꞌt unqꞌa uxhchileꞌ unqꞌa imooleꞌ. As yeꞌ la ibꞌaneꞌ kam uvaꞌ ni taleꞌ. As la ichuk ipaav unqꞌa imooleꞌ. As yeꞌ la olebꞌ tiꞌ iyaꞌsat u vaꞌlexheꞌ uveꞌ nibꞌaneꞌ, tan oora chit ni tul iviꞌ. As ixaꞌv chit u bꞌaꞌneꞌ ste.