Revelation 18:18 in Ixil

18 As tul la til veꞌteꞌ uvaꞌ nijeꞌ veꞌt isibꞌil u tenameꞌ tul nik itzꞌeꞌeꞌ, as la sikꞌin veꞌteꞌ. As ech la tal veꞌt ileꞌ: —Yeꞌl umaꞌtoj tenam la lejon tiꞌ u nimla tenameꞌ,— chaj la taleꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!

American Standard Version (ASV)

and cried out as they looked upon the smoke of her burning, saying, What `city' is like the great city?

Bible in Basic English (BBE)

And crying out when they saw the smoke of her burning, saying, What town is like the great town?

Darby English Bible (DBY)

and cried, seeing the smoke of her burning, saying, What [city] is like to the great city?

World English Bible (WEB)

and cried out as they looked at the smoke of her burning, saying, 'What is like the great city?'

Young's Literal Translation (YLT)

and were crying, seeing the smoke of her burning, saying, What `city is' like to the great city?