Matthew 27:12 in Ixil

12 As kꞌuxh nikat icheesa unqꞌa bꞌaal tenameꞌ tukꞌ unqꞌa iqꞌesal oksan iyol tenam vatz Tiixh ipaav u Jesús, as yeꞌl Aak kat tzaqꞌbꞌi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

American Standard Version (ASV)

And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

Bible in Basic English (BBE)

But when the chief priests and those in authority made statements against him, he gave no answer.

Darby English Bible (DBY)

And when he was accused of the chief priests and the elders, he answered nothing.

World English Bible (WEB)

When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

Young's Literal Translation (YLT)

And in his being accused by the chief priests and the elders, he did not answer any thing,

Cross Reference

Matthew 26:63 in Ixil

63 As yeꞌl u Jesús tiini. As ech tal veꞌt naj ileꞌ unpajte: —As tukꞌ vibꞌii u islich Tiixheꞌ tuk val see, ¡Al sqe! ¿Ma axh u Cristo, viKꞌaol u Tiixheꞌ?— tiꞌk naj.

Matthew 27:14 in Ixil

14 As sotz veꞌt ikꞌuꞌl naj, tan jit tal u Jesús umaj yol.

Mark 15:3 in Ixil

3 As unqꞌa iqꞌesal oksan iyol tenam vatz Tiixh, as nimal ipaav Aak nikat icheesa chajnaj vatz u Pilato.

John 19:9 in Ixil

9 As qꞌaavik veꞌt ok naj tu kabꞌal unpajte tukꞌ u Jesús. As ech tal veꞌt naj ileꞌ te Aak: —¿Katil tzaanajkat axh?— tiꞌk naj. As jit tal u Jesús umaj yol te naj.

Acts 8:32 in Ixil

32 As ech nik tal u yol ileꞌ uvaꞌ nikat isikꞌle naj: As kat eqꞌol veꞌt u najeꞌ echeꞌ umaj tal kaneeroꞌ tu u atinbꞌaleꞌ uvaꞌ niyatzꞌpukat unqꞌa txooeꞌ. As ech u najeꞌ echeꞌ umaj tal kaneeroꞌ uvaꞌ yeꞌ nitiineꞌ, tul ni tel ixiꞌl txoo. As aꞌ chiteꞌ yeꞌ kat ijaj itziꞌ.

1 Peter 2:23 in Ixil

23 As tul kat yoqꞌpu veꞌt Aak, as yeꞌl ichꞌexel kat tal Aak. As tul kat ipalebꞌe Aak u kꞌaxkꞌoeꞌ, as yeꞌ kat tal Aak ibꞌanax ichꞌexel te unqꞌa uxhchileꞌ. Pet aal kat ikꞌujbꞌaꞌ Aak ikꞌuꞌl tiꞌ u Tiixheꞌ uvaꞌ jik chit tuk bꞌanon isuuchil unqꞌa tenameꞌ uvaꞌ kat bꞌanon u vaꞌlexheꞌ te u Jesucristo.