Matthew 25:8 in Ixil

8 As oꞌvaꞌl unqꞌa ixojeꞌ uveꞌ yeꞌlik itxumbꞌal tiꞌ ibꞌanat tucheꞌ, as ech tal chaꞌma ileꞌ te oꞌvaꞌt unqꞌa ixojeꞌ uvaꞌ atik vitxumbꞌaleꞌ: «Etaqꞌtaj unbꞌooj ku-aceite, tan il u txijubꞌ qetzeꞌ tuk tzaao veꞌteꞌ,» tiꞌk chaꞌma.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.

American Standard Version (ASV)

And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out.

Bible in Basic English (BBE)

And the foolish said to the wise, Give us of your oil; for our lights are going out.

Darby English Bible (DBY)

And the foolish said to the prudent, Give us of your oil, for our torches are going out.

World English Bible (WEB)

The foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'

Young's Literal Translation (YLT)

and the foolish said to the prudent, Give us of your oil, because our lamps are going out;