Matthew 23:19 in Ixil

19 ¡As ech exeꞌ echeꞌ tzot, tan yeꞌl etxumbꞌal ati! ¿As ma yeꞌ ootzimal setaꞌn uvaꞌ nim talchu u atinbꞌaleꞌ uveꞌ niyatzꞌpukat unqꞌa txooeꞌ tiꞌ unqꞌa txooeꞌ uveꞌ niyatzꞌpeꞌ? Tan tiꞌ uvaꞌ viꞌ u atinbꞌaleꞌ niyatzꞌpukat unqꞌa txooeꞌ, as estiꞌeꞌ nitxakon veꞌt sevatz tul netal umaj u tiila yol tiꞌ veyoleꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

American Standard Version (ASV)

Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

Bible in Basic English (BBE)

You blind ones: which is greater, the offering, or the altar which makes the offering holy?

Darby English Bible (DBY)

[Fools and] blind ones, for which is greater, the gift, or the altar which sanctifies the gift?

World English Bible (WEB)

You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?

Young's Literal Translation (YLT)

Fools and blind! for which `is' greater, the gift, or the altar that is sanctifying the gift?