Matthew 17:26 in Ixil

26 —Aꞌ nijajpukat u puajeꞌ te unqꞌa uxhchileꞌ uvaꞌ echen tu umaꞌt u tenam,— tiꞌk u Luꞌeꞌ. As ech tal veꞌt u Jesús ileꞌ: —An chiteꞌ uveꞌ naaleꞌ, tan yeꞌxhkam nijajax te unqꞌa aatenameꞌ. As la uchi uvaꞌ yeꞌl kukutx la qaqꞌeꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.

American Standard Version (ASV)

And when he said, From strangers, Jesus said unto him, Therefore the sons are free.

Bible in Basic English (BBE)

And when he said, From other people, Jesus said to him, Then are the sons free.

Darby English Bible (DBY)

Peter says to him, From strangers. Jesus said to him, Then are the sons free.

World English Bible (WEB)

Peter said to him, "From strangers." Jesus said to him, "Therefore the children are exempt.

Young's Literal Translation (YLT)

Peter saith to him, `From the strangers.' Jesus said to him, `Then are the sons free;