Mark 14:71 in Ixil

71 As ech tal veꞌt u Luꞌ ileꞌ: —¡Asoj nu kuxh unchuli yol sevatz, as sviꞌ la ulkat u vaꞌlexheꞌ, tan vatz u Tiixheꞌ ni valkat uvaꞌ yeꞌ vootzaj u najeꞌ uveꞌ netaleꞌ!— tiꞌk u Luꞌeꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.

American Standard Version (ASV)

But he began to curse, and to swear, I know not this man of whom ye speak.

Bible in Basic English (BBE)

But, with curses and oaths, he said, I have no knowledge of the man about whom you are talking.

Darby English Bible (DBY)

But he began to curse and to swear, I know not this man of whom ye speak.

World English Bible (WEB)

But he began to curse, and to swear, "I don't know this man of whom you speak!"

Young's Literal Translation (YLT)

and he began to anathematize, and to swear -- `I have not known this man of whom ye speak;'