Luke 9:8 in Ixil

8 As at unkaꞌte nik alon uvaꞌ aꞌ u Elías, u qꞌajsan tetz viyol u Tiixheꞌ, uveꞌ kat ulya. As at kaꞌt uxhchil nikat alon uvaꞌ: —Kamal kat ul taama umaꞌtoj qꞌajsan tetz viyol u Tiixheꞌ uvaꞌ kat ul naꞌytzan,— tiꞌk unqꞌa uxhchileꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.

American Standard Version (ASV)

and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.

Bible in Basic English (BBE)

And by some, that Elijah had come; and by others, that one of the old prophets had come back to life.

Darby English Bible (DBY)

and by some that Elias had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.

World English Bible (WEB)

and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.

Young's Literal Translation (YLT)

and by certain, that Elijah did appear, and by others, that a prophet, one of the ancients, was risen;