Luke 7:15 in Ixil

15 As ul veꞌt taama u xaakeꞌ. As xonebꞌ veꞌt naj. As xeꞌt veꞌt naj yolon. As ech tal veꞌt u Jesús ileꞌ te vitxutx u xaakeꞌ: —As taqꞌ veꞌt ok Aak u xaakeꞌ te vitxutxeꞌ Il vaval ileꞌ kat ulyu taama,— tiꞌk Aak.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

American Standard Version (ASV)

And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

Bible in Basic English (BBE)

And the dead man got up, and words came from his lips. And he gave him to his mother.

Darby English Bible (DBY)

And the dead sat up and began to speak; and he gave him to his mother.

World English Bible (WEB)

He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

Young's Literal Translation (YLT)

and the dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother;