Luke 5:31 in Ixil

31 As tul tabꞌi veꞌt u Jesús u yoleꞌ uveꞌ alpu te unqꞌa ichusulibꞌeꞌ, as ech tal veꞌt Aak ileꞌ: —Abꞌil uveꞌ yeꞌl chꞌoꞌm stiꞌ, as yeꞌle u aatzꞌakeꞌ la txakon stiꞌ. Pet aꞌ unqꞌa aachꞌoꞌmeꞌ uveꞌ nitxakon u aatzꞌakeꞌ stiꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

American Standard Version (ASV)

And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus, answering, said to them, Those who are well have no need of a medical man, but those who are ill.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus answering said to them, They that are in sound health have not need of a physician, but those that are ill.

World English Bible (WEB)

Jesus answered them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus answering said unto them, `They who are well have no need of a physician, but they that are ill: