Luke 23:56 in Ixil

56 As qꞌaav veꞌt chaꞌma tu kabꞌal. Bꞌex ibꞌan veꞌt chaꞌma tuch unqꞌa txꞌumtxꞌulla tzꞌakabꞌaleꞌ uvaꞌ laik ok tiꞌ vichiꞌol u Jesús. As tul bꞌanax tuch unqꞌa tzꞌakabꞌaleꞌ, as iꞌl veꞌt chaꞌma tu u xeem qꞌiieꞌ, echeꞌ uveꞌ alel kan.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.

American Standard Version (ASV)

And they returned, and prepared spices and ointments. And on the sabbath they rested according to the commandment.

Bible in Basic English (BBE)

And they went back and got ready spices and perfumes; and on the Sabbath they took their rest, in agreement with the law.

Darby English Bible (DBY)

And having returned they prepared aromatic spices and ointments, and remained quiet on the sabbath, according to the commandment.

World English Bible (WEB)

They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.

Young's Literal Translation (YLT)

and having turned back, they made ready spices and ointments, and on the sabbath, indeed, they rested, according to the command.