Luke 21:3 in Ixil

3 As ech tal veꞌt Aak ileꞌ te unqꞌa ichusulibꞌeꞌ: —Jik chit tuk val sete tan u txakay ixojeꞌ uvaꞌ meebꞌaꞌ chittuꞌ as nimal chiteꞌ u oyeꞌ uvaꞌ kat taqꞌ kuꞌ tiꞌ unqꞌa txꞌiol iqꞌiieꞌ,

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

American Standard Version (ASV)

And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Truly I say to you, This poor widow has given more than all of them:

Darby English Bible (DBY)

And he said, Verily I say unto you, that this poor widow has cast in more than all;

World English Bible (WEB)

He said, "Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,

Young's Literal Translation (YLT)

and he said, `Truly I say to you, that this poor widow did cast in more than all;