Luke 20:11 in Ixil

11 As ichaj veꞌt bꞌen vibꞌaal unqꞌa uuvaeꞌ umaꞌt vikꞌameꞌ. As echat chit ibꞌan unqꞌa kꞌamoleꞌ te u kꞌameꞌ, tan xeꞌt iqꞌos chajnaj. As iyoqꞌ veꞌt chajnaj. As qꞌaav kuxh veꞌt u kꞌameꞌ, tan jit taqꞌ chajnaj vivatz u uuvaeꞌ ste.

Other Translations

King James Version (KJV)

And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.

American Standard Version (ASV)

And he sent yet another servant: and him also they beat, and handled him shamefully, and sent him away empty.

Bible in Basic English (BBE)

And he sent another servant, and they gave blows to him in the same way, and put shame on him, and sent him away with nothing.

Darby English Bible (DBY)

And again he sent another bondman; but they, having beaten him also, and cast insult upon him, sent [him] away empty.

World English Bible (WEB)

He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty.

Young's Literal Translation (YLT)

`And he added to send another servant, and they that one also having beaten and dishonoured, did send away empty;