Luke 18:36 in Ixil

36 As tul tabꞌi veꞌt u tzoteꞌ uvaꞌ aꞌ chit mamaꞌla xaoleꞌ nikat ipal veꞌt tu bꞌey, as ichꞌoti veꞌt naj uvaꞌ kam nik tucheꞌ.

Other Translations

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.

And hearing the sound of a great number of people going by, he said, What is this?

And when he heard the crowd passing, he inquired what this might be.

Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

and having heard a multitude going by, he was inquiring what this may be,