Luke 11:25 in Ixil

25 As tul la oon veꞌt u subꞌuleꞌ, as ech veꞌt tatin u uxhchileꞌ echeꞌ umaj u kabꞌal uvaꞌ eesamal chꞌis stuul as chꞌiꞌumal tiloneꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he cometh, he findeth it swept and garnished.

American Standard Version (ASV)

And when he is come, he findeth it swept and garnished.

Bible in Basic English (BBE)

And when he comes, he sees that it has been made fair and clean.

Darby English Bible (DBY)

And having come, he finds it swept and adorned.

World English Bible (WEB)

When he returns, he finds it swept and put in order.

Young's Literal Translation (YLT)

and having come, it findeth `it' swept and adorned;