Luke 1:61 in Ixil

61 Ech tal veꞌt unqꞌa uxhchil ileꞌ: —¿Kam qꞌi uvaꞌ yeꞌ nasaꞌ uvaꞌ Zacarías u neꞌeꞌ? Tan yeꞌl Xhun xoꞌl unqꞌa etatineꞌ,— tiꞌk unqꞌa uxhchileꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

American Standard Version (ASV)

And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

Bible in Basic English (BBE)

And they said, Not one of your relations has that name.

Darby English Bible (DBY)

And they said to her, There is no one among thy kinsfolk who is called by this name.

World English Bible (WEB)

They said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."

Young's Literal Translation (YLT)

And they said unto her -- `There is none among thy kindred who is called by this name,'