John 7:2 in Ixil

2 As txantik ilejat u nimla qꞌiieꞌ uvaꞌ nik ilak unqꞌa tiaal Israel unqꞌa talaj ipacheꞌ tiꞌ tulsat skꞌuꞌl tiꞌ uvaꞌ kaꞌviinqil yaabꞌ kat atin unqꞌa qꞌesla ibꞌaaleꞌ tu u tzuukin txꞌavaꞌeꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the Jew's feast of tabernacles was at hand.

American Standard Version (ASV)

Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.

Bible in Basic English (BBE)

But the feast of the Jews, the feast of tents, was near.

Darby English Bible (DBY)

Now the tabernacles, the feast of the Jews, was near.

World English Bible (WEB)

Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.

Young's Literal Translation (YLT)

and the feast of the Jews was nigh -- that of tabernacles --