John 6:67 in Ixil

67 As tul til veꞌt Aak uvaꞌ nik teesa veꞌt el tibꞌ unqꞌa uxhchileꞌ kꞌatz Aak, as ech tal veꞌt Aak ileꞌ te kabꞌlaval unqꞌa ichusulibꞌeꞌ: —¿Kano ex qꞌi? ¿Ma antu ex la eteesa veꞌt el etibꞌ sunkꞌatz?— tiꞌk u Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?

American Standard Version (ASV)

Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?

Bible in Basic English (BBE)

So Jesus said to the twelve, Have you a desire to go away?

Darby English Bible (DBY)

Jesus therefore said to the twelve, Will ye also go away?

World English Bible (WEB)

Jesus said therefore to the twelve, "You don't also want to go away, do you?"

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus, therefore, said to the twelve, `Do ye also wish to go away?'